Portugis Brasil - mahasiswa umpan balik

Bagi saya, Brasil adalah jantung dunia

Aku Lana Kislitsina, dan saya 'telinga' dalam cinta dengan ajaib Brasil, aku meninggalkan hatiku di karnaval Rio de Janeiro, dan segera saya hanya diwajibkan untuk pergi untuk diaAku cinta bahasa portugis, saya tinggal di kota Rostov-on-don, pekerjaan teknisi laboratorium medis di unit perawatan intensif. Belajar di Universitas, dan ini mungkin satu-satunya thread yang saya ditarik kembali) ke Brasil dari Sunny Rio. Untuk mengatakan bahwa saya tidak pada akhir liburan anda, untuk meninggalkan kota yang megah ini adalah untuk mengatakan apa-apa. Pagi-pagi saya tiba di bandara, saat itu hujan, di dalam jiwa saya, sedih, sedih.

Saya tingkat pengetahuan portugis dapat melakukannya

Hati saya tenggelam dari pikiran segera berpisah dengan my love-Rio.

Saya tidak ingat, bagaimana check-in, tapi duduk di pesawat dan mengagumi keindahan Rio, saya merasa seperti seseorang gulungan sampai ke tenggorokan(juga dari Rio dukungan, saya tidak harus menunggu dia sudah menangis, melihat saya di jalan panjang hujan). Mental menenangkan diri saya: 'kau tidak menangis, kau bukan lemah atau sesuatu. Berpikir, pasien berusia tahun.

Hari-hari anda tidak akan lagi melihat teman yang berharga Rio.

'Dan dalam rangka untuk meningkatkan semangat mereka, saya memutuskan untuk mendengarkan musik dalam situasi stres bayi laki-laki saya adalah seorang pemain yang saya selalu menabung untuk hal yang positif.

Tapi kali ini, saya secara brutal set up, setelah mengklik tombol, memainkan lagu, baris pertama dari lagu itu berbunyi:"jangan menangis, sayang, cinta kita tidak lebih."Aku terisak. Bisa tenang selama satu jam, berada tinggi di langit dan jauh dari cerita saya dari Brasil.

Ini adalah perasaan yang ditimbulkan dalam diriku Brasil adalah sebuah negara yang penuh dengan indah, baik hati, orang-orang dengan pikiran terbuka.

Brasil adalah dunia yang luar biasa, Matahari, cahaya, panas, warna-warna cerah, keindahan yang tak terlukiskan.

Saya kenalan dengan bahasa portugis aku hanya setahun yang lalu, ketika aku mencari musik segar, tersandung pada lagulalu, bagaimana memalukan bagiku untuk mengakuinya, aku bahkan tidak tahu bahasa apa lagu ini dinyanyikan, tapi saya begitu terkesan dengan kelembutan, kelembutan dan suara ajaib dari bahasa ini, aku bergegas untuk mencari lirik dalam rangka untuk menerjemahkan dan belajar (dengan terjemahan membantu saya besar dan baik penerjemah) Pada salah satu lagu saya tidak bisa menghentikannya, mengingat itu, saya sudah jatuh cinta dengan portugis (Brasil) bahasa.

Kemudian saya berkenalan dengan karya Alba Romulus (penyanyi Brasil), dipelajari dan ditransfer selusin lagu. Kemudian, saya mulai mencari film dalam bahasa portugis, bagi saya itu adalah penemuan bahwa Brasil sinetron, yang pada zaman kuno disiarkan di televisi Brasil itu bahkan tidak ada, dan bahkan dapat menyenangkan untuk menonton. Sebelumnya, saya tidak melakukan hal itu - tidak menonton TV, sekarang tidak melihat, tapi menjadi penggemar fanatik Brasil sinetron dan manfaat, pada saat ini saya bisa menikmati serial ini dalam bahasa aslinya, tanpa berbicara portugis terjemahan. Tetapi untuk mencapai tingkat ini saya harus mengatasi jalan berduri. Berduri itu untuk saya karena fakta bahwa sekitar setahun yang lalu (februari) Natalia Popeline belum membuat situs indah anda, dan saya punya begitu seperti dia, di hari tua, untuk mencari melalui seluruh Internet untuk menemukan setiap materi yang tersedia dalam bahasa portugis, kursus kita miliki dalam waktu yang telah (dan masih tidak), buku-buku tidak dapat ditemukan, hanya dengan pesanan khusus dan pada terlalu tinggi harga. Pada saat saya datang di website Natalia, dan mendaftar untuk distribusi gratis pelajaran, saya telah mendapatkan sebuah bahasa basis (karena saya hanya tinggal portugis, yang saya lakukan setidaknya - jam sehari, dan kemudian pasti telah menyaksikan seri-seri yang berbeda).Pelajaran yang saya dikirim Natalia sangat informatif dan terstruktur. (dan, meskipun sebagian besar dari bahan yang tersedia saya sudah akrab dengan, saya masih belajar banyak fakta menarik tentang Brasil). Saya juga benar-benar menyukai file audio pelajaran yang digandakan teks tertulis. Yang paling penting, Natalia dalam pelajaran mereka menggunakan kata-kata yang paling sering digunakan oleh penutur asli.

Cinta untuk Brasil tampaknya beberapa jenis virus, untuk semua orang yang dengan saya di Rio, 'sakit' Brasil, dan benar-benar ingin kembali.

Mereka sudah mulai belajar portugis, dan semua dari mereka tentu saja saya disarankan untuk mendaftar di kelas untuk Natalia.

Saya sangat berterima kasih kepada Natalia untuk fakta bahwa selain pengetahuan dia membawa saya dengan energi positif, kekuatan yang luar biasa dan iman kemungkinan 'mustahil' dalam mimpi anda.

Terima Kasih, Natalia. Keberuntungan dan kesabaran untuk semua orang yang hanya di awal jalan ini, jalan yang akan mengarah ke kenalan lebih dekat dengan Brasil, dan tak terelakkan cinta itu.